2024 Vacancies
Learning Assistant
Fixed term (Start date TBC - 13 Dec 2024) | Part-time (27.5hrs per week, term time only)
We are seeking a dynamic and enthusiastic person to join our hardworking learning support team. This person will contribute to our positive culture and understand how strong relationships enhance personal growth for young people. The successful applicant will have proven experience in providing support to learners with identified needs and must have sympathy for the needs of young people, showing initiative and independence in meeting those needs. The ability to communicate with both learners and staff is essential.
Applicants must have NZ residency or a valid NZ work visa. A satisfactory NZ Police Vet will be required before commencing work.
Download an application pack below:
Application Pack_Learning Assistant
Applications close at 12pm Tuesday 9 July 2024
Bilingual Learning Assistant
Fixed term (Dates TBC) | Part-time (Hours TBC, term time only)
Are you fluent in English and possess exceptional language and translation skills in other languages? We would love to hear from you!
ÃÛÌÒ´«Ã½ is seeking dynamic Bilingual Support Workers to join our diverse and passionate team. As a Bilingual Support Worker, you will play a crucial role in bridging the communication gap. You will play a vital role in facilitating communication between students, parents and teachers. Your primary responsibility will be translating from English to your native language during the school day. You may also be required to support with translation at parent/teacher interviews, which may occur outside of school hours.  You will be the essential link in fostering understanding and collaboration between educators, parents and students.
Additionally, your linguistic prowess will shine as you assist in the classroom setting. Acting as a linguistic facilitator, you will ensure that the teacher's instructions are clearly conveyed to students, whether one-on-one or in small groups. Your dedication to empowering students with language access will make a significant impact on their learning journey.
Key requirements:
✅ Strong command of English and proficiency in one or more languages.
✅ Excellent translation skills for both written and spoken communication.
✅ Willingness to travel to schools within the Stoke area.
Note: The number of part-time hours will be dependent on the language spoken. Please ensure that you specify the language(s) you are fluent in.
Join us in making a difference in the lives of our students! If you are enthusiastic about fostering cross-cultural understanding and providing language support, we encourage you to apply.
Don't miss this chance to contribute your linguistic talents and empower young learners in our educational community today!
Applicants must have NZ residency or a valid NZ work visa. A satisfactory NZ Police Vet will be required before commencing work.
Download an application pack below:
Application Pack_Bilingual Learning Assistant
Applications close at 12pm Friday 16 August 2024
Please direct all enquiries to:
Sarah Gwyn (Executive Assistant to Senior Leadership Team)
Email: sarah.gwyn@nayland.school.nz
Address: 166 Nayland Road, Stoke, Nelson 7011
Phone: 03 547 9769 ext 800